Nördliche Erschließung "In der kurzen Mörschgewanne" (Stadtteil Rheingönheim), Maßnahmegenehmigung